(Juez Di 03) Los Asesinos De La Campana China by Robert Van Gulik

Author:Robert Van Gulik
Language: es
Format: mobi
Tags: det_history
ISBN: 843503531X
Publisher: Edhasa
Published: 2004-01-01T00:00:00+00:00

Capítulo XV

EL JUEZ VISITA A UN CABALLERO DE CANTÓN; DE FORMA INESPERADA LLEGAN DOS SEÑORITAS A SU RESIDENCIA.

Al día siguiente, una vez celebrada la sesión de mediodía en el tribunal, el magistrado cambió su toga por una túnica azul informal y un bonete negro, y se dirigió a la mansión de Lin en silla de manos, acompañado tan sólo por dos agentes del orden.

Al llegar frente a la colosal entrada, Di levantó la cortinilla del palanquín y vio a una docena aproximada de obreros afanados en limpiar las ruinas que se extendían a la izquierda. Tao Gan se encontraba allí, supervisando el trabajo. Estaba sentado sobre un montón de ladrillos, a plena vista desde la mirilla que se abría en la puerta de la casa, radiante de gozo.

No bien hubo llamado a la puerta uno de los alguaciles, ésta se abrió de par en par para dejar entrar al magistrado al patio principal. El recién llegado descendió de la silla y vio a un hombre alto y enjuto de porte imponente que lo esperaba al pie de los escalones que daban a la sala de recibo. Aparte de un tipo achaparrado y ancho de hombros, que el juez pudo identificar como el mayordomo, no había rastro alguno de los sirvientes de la mansión.

El más alto le dedicó una profunda reverencia y anunció en un tono de voz bajo e inexpresivo:

—Un servidor es el mercader Lin, por nombre Fan. Si se digna su señoría entrar en mi modesto hogar...

Juntos, subieron la escalinata y entraron en una cámara espaciosa decorada con estilo sencillo aunque elegante. Tomaron asiento en sendas sillas de ébano tallado, y el mayordomo les sirvió té y dulces de Cantón. Entonces se intercambiaron los cumplidos de rigor. Lin Fan hablaba con fluidez la lengua septentrional, si bien tenía un marcado acento cantonés. Mientras conversaban, el juez estudió con discreción al dueño de la casa. Debía de rondar la cincuentena. Tenía el rostro alargado y seco, el bigote escaso y la perilla gris. Lo que más llamó su atención fueron sus ojos, de mirada fija, extraña, que parecían moverse a la par que la cabeza. El magistrado pensó que, de no ser por ellos, habría resultado difícil creer que aquel educado caballero de aspecto digno era, en realidad, responsable de no menos de una docena de execrables homicidios.

El anfitrión vestía una túnica oscura de austera sencillez, una chaqueta de damasco negro de las que gustaban usarse en Cantón y un bonete informal de gasa negra.

—Esta visita —le hizo saber el juez— es por completo extraoficial. Deseaba hacerle una consulta informal acerca de cierto asunto.

Tras una marcada reverencia, Lin Fan observó con su voz monótona:

—Un servidor no es más que un ignorante mercader sin importancia, pero se complace en ponerse, de manera incondicional, a disposición de usía.

—Hace algunos días —prosiguió Di— se presentó ante el tribunal una anciana dama de Cantón llamada Liang con una historia larga e inconexa acerca de una sarta de crímenes de todo tipo que, al decir de ella, había cometido usted en su perjuicio.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.